もと嵐亭だったお屋敷は、今は「翠嵐」というホテルになっています。「翠嵐」の意味は、山は緑で吹く風は香しく麗しいという意味の漢語的表現、樹々が青々と茂る様子、ということですから、この敷地内の茶寮「八翠」から一目で見おろせる大堰川の水の流れを含めてその名の通り！絶景を独り占めできる場所でもあります。
5月の雨上がりの日に来させていただき、アフタヌーンティーで至福の時を過ごさせていただきました。
茶寮八翠と本館ロビーには、嵯峨御流の先生のいけばなが素敵に飾られていて、歴史ある嵐亭の建物とお庭を引き継ぐ「Suiran,a Luxury Collection Hotel,Kyoto」の雰囲気が一層華やかに、雅やかに感じられました。